Hitting left or right of center makes the cue ball squirt (deflect) to the opposite side of the english.
English changes the angle off the rail much more than it changes the object ball's path.
Friction between the balls throws the object ball the opposite way from the english, most noticeably on slow shots.
Only use english when you can't get the job done without it.